Tarik-i Uşşaki’de Aşk Şiirlerinden
AŞK
Göründü dergah-ı sultan bize uşşakiler dirler
Bu aşk içre olup canan bize uşşakiler dirler (124/1)
…
Terk-i can it gel canan olmak dilersen aşka uy
Bin gönülden dil-dehan olmak dilersen aşka uy
Sek — gümanın geç nihan olmak dilersen aşka uy
Katre bahrin bahr-i kan olmak dilersen aşka uy
Rah-ı Hakk´a es-saladır gel nida kıl es-sela (13/3)
Ömer Hulûsî Efendi
http://www.turkislamedebiyati.com/index.php?tema=1-2&s=1&k=10
Sek’ : Gitmek
güman : Zan. Tahmin. Sanmak. şüphe.
nihan : Gizli, saklı. Bulunmayan. Mevcut olmayan.
katre : Damla. Su damlası. Bir damla olan şey.
bahr : deniz
kan : Bir şeyin menbaı.
Dil-dehan : kalbin ağzı
*******
İbretle bak ey Sıddık, Şol dünyanın ahvaline
Odur Gafur odur Rahim, Hakk’a aşık olunmaz mı ?